at odds with

/æt ˈɒdz wɪð/ アット オッズ ウィズ

1. 対立している、意見が一致しない、矛盾している

人や物事が互いに意見や状況が一致せず、対立したり矛盾したりする様子を表します。

His actions are at odds with his stated beliefs. (彼の行動は、彼が表明した信念と対立している。)

• His actions: 彼の行動
• are: ～である (主語が複数形なのでbe動詞もare)
• at odds with: ～と対立して、～と意見が合わず
• his stated beliefs: 彼が表明した信念

The new policy is at odds with the company's core values. (新しい方針は、会社の核となる価値観と矛盾している。)

• The new policy: その新しい方針
• is: ～である (主語が単数形なのでbe動詞もis)
• at odds with: ～と矛盾して、～と一致せず
• the company's core values: その会社の中心となる価値観

They are constantly at odds with each other over trivial matters. (彼らは些細なことで常にお互いと意見が衝突している。)

• They: 彼ら
• are constantly: 絶えず～である
• at odds with: ～と対立して
• each other: お互いに
• over trivial matters: ささいなことについて

Her cheerful demeanor was at odds with the somber mood in the room. (彼女の明るい態度は、部屋の陰気な雰囲気と食い違っていた。)

• Her cheerful demeanor: 彼女の明るい態度
• was: ～であった (be動詞の過去形)
• at odds with: ～と食い違って
• the somber mood: その陰気な雰囲気
• in the room: 部屋の中で

関連

• in conflict with
• in disagreement with
• at variance with
• contrary to
• clash with